Our Lady of Perpetual Help Roman Catholic Parish issued the following announcement on May 3

Dear Parishioners,

May the peace of God be with you. Happy Easter!!

Today I would like to share with you that the good Lord loves you with infinite love. He, more than us, is thirsty for your love and patiently awaiting for the time He will have communion with you. He, more than us, is awaiting eagerly for your return to Holy Mass like a father awaits for his absent children. So thank you for your patience but we believe that many good spiritual things will come out of these restrictions.

Today I would like to cheer you up. We at the parish and school, and with the help of many volunteers, are working tiredly to serve you better. Let me begin by updating you on the good things that we are currently doing. We want to see how are you doing and see if there is anything we can do for you. We did this by setting up a group of volunteers that had the task to phone call our parishioners. Yes we have done many phone calls. Even a man from New Mexico received a phone call from us and he was very appreciative although he has never been at our parish. I think it was the Holy Spirit. In case you haven’t received a call from us, please let us know and we gladly would like to check on you.

On another note, did you know that our priests are saying three private masses daily for your wellbeing, intentions, health and safety? Let us know if we can do more for you and your family.

Do you need extra help with food? Please do not hesitate to contact our volunteers at St. Vincent De Paul Society. They will be happy to assist you and your family. You can call them to make an appointment at: (623) 939-3732 M/W/F from 8:00 to 10:00am.

We at OLPH Glendale do not rest. We are currently painting some of the parts of the hall and walls of the school. Still working with the beautification of the parish.

Finally, I would like to personally thank our school teachers and personnel. They have been working under a lot of pressure and stress by implementing a new system that they were not familiar with in order to teach our students and complete the school year. If you have kids or grandkids at our school, I would kindly ask you to help and cooperate with your child’s teacher by making his/her job easier. They love their students so don’t forget to thank them for the extra effort they have put in setting up -in record time, a new system and teach our students. Kudos to our school teachers and admins.

We do not get tired of thanking you for your financial sacrifice. We understand the current financial limitations in our families and the sacrifices you are doing in help us financially. From the bottom of my heart, may God reward your generosity.

Did you know that we are broadcasting live our parish Holy Mass through our social media accounts? Our mass is bilingual and begins at 10 am through our parish Facebook page which leads me to the next and final topic. Don’t forget to subscribe to our communication channels. Facebook page: OLPH Glendale; Instagram: olphglendale; YouTube: OLPH Glendale and most importantly our parish communication hub flocknote: https://olphglendale.flocknote.com/

Sincerely in Christ and through the intercession of Our Lady of Perpetual Help protect us from all evil,

Padre Ernesto Reynoso, JCL.

Estimados feligreses.

Que la paz de Dios esté con ustedes. ¡¡Felices Pascuas!! Hoy me gustaría compartir con ustedes que el buen Señor los ama con infinito amor. Él, más que nosotros, tiene sed de tu amor y espera pacientemente la comunión sacramental que ha creado contigo. Él, más que nosotros, espera ansiosamente tu regreso a la Santa Misa así como un padre de familia espera ansiosamente a sus hijos que han estado alejados. Así es que gracias por tu paciencia pero sinceramente creemos que algo bueno espiritualmente hablando va a salir de estas restricciones.

Hoy vengo a animarte. Nosotros en la parroquia y la escuela, y con la ayuda de muchos voluntarios, estamos trabajando incansablemente para servirte mejor. Permíteme comenzar actualizándote sobre las cosas buenas que estamos haciendo actualmente. Queremos ver cómo te encuentras y ver si hay algo que podamos hacer por ti. Hicimos esto estableciendo un grupo de voluntarios que tenían la tarea de llamar por teléfono a nuestros feligreses. ¡Sí, hemos hecho muchas llamadas telefónicas! Incluso hemos llamado a una persona de Nuevo México por error y estaba muy agradecido por recibir nuestra llamada, y nos dijo que nunca ha estado en nuestra parroquia. Creo que fue el Espíritu Santo. En caso de que no haya recibido una llamada nuestra, háganoslo saber y con gusto nos gustaría saludarlo.

Siguiendo con las buenas noticias, ¿Sabías que los sacerdotes de nuestra parroquia están celebrando tres misas privadas diariamente por tu bienestar, intensiones, salud y seguridad? Dinos si es que podemos hacer algo más por ti y tu familia. Igualmente, ¿Necesitas ayuda adicional con comida? Por favor no dudes de contactar a nuestros voluntarios de la sociedad de San Vicente De Paul. Nuestros voluntarios estarán encantados de ayudarte. Puedes llamarles haciendo una cita al: (623) 939-3732 L/ M / V de 8:00 a 10:00am.

En otro tema, aquí en la parroquia no descansamos. Actualmente estamos pintando algunas de las partes del salón grande y la escuela. Así la parroquia se verá más hermosa cuando regrese.

Igual, me gustaría agradecer personalmente a nuestros maestros y personal de la escuela. Han estado trabajando bajo mucha presión y estrés al implementar un nuevo sistema de enseñanza a distancia con el que no estaban familiarizados. Si de casualidad tiene hijos o nietos en la escuela, le pido amablemente que coopere y ayude al maestro de su hijo para que su trabajo sea más efectivo. Nuestros maestros aman a sus alumnos, así que por favor agradézcales su esfuerzo extra y su cansancio agotador motivándolos con una felicitación. De nuestra parte, felicitamos a nuestros maestros y administradores de la escuela por su liderazgo.

También quiero aprovechar para decirte que no nos cansamos de agradecerte por su sacrificio financiero que estás haciendo. Entendemos las limitaciones financieras actuales que existen en nuestras familias y los sacrificios que están haciendo para ayudarnos financieramente. Desde el fondo de mi corazón, que Dios recompense tu generosidad.

¿Sabías que estamos transmitiendo en vivo nuestra Santa Misa parroquial a través de nuestras cuentas de redes sociales? Nuestra misa es bilingüe y comienza a las 10:00 am todos los domingos. La puedes ver a través de nuestra página parroquial de Facebook. Igualmente no olvides suscribirte a nuestros canales de comunicación digital. Página de Facebook: OLPH Glendale; Instagram: olphglendale; YouTube: OLPH Glendale y lo más importante nuestro centro de comunicación parroquial flocknote: https://olphglendale.flocknote.com/

Dios te bendiga y por intercesión de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro nos proteja de todo mal.

Padre Ernesto Reynoso, JCL.

Original source can be found here.